Description
A bilingual book that describes the holidays children celebrate throughout America as well as those unique to Hispanic Americans.
PINATAS AND PAPER FLOWERS
A bilingual book that describes the holidays children celebrate throughout America as well as those unique to Hispanic Americans.
Related Products
DONDE ESTA LA OVEJA VERDE
Here is the blue sheep.
Ésta es la oveja azul.
Ésta es la oveja azul.
But where is the green sheep?
¿Pero dónde está la oveja verde?
¿Pero dónde está la oveja verde?
The search for the green sheep is on in this bilingual board book edition of the Australian author Mem Fox and the cartoonist Judy Horacek’s delightful read-aloud Where Is the Green Sheep? Wee ones will learn concepts such as opposites and colors, but mostly they will cheer when the green sheep is finally discovered at the end. Each line is translated into Spanish directly below for easy comprehension.
Awards: ALA Notable Book (2005), Horn Book Fanfare Best Books of 2004, Child Magazine Best Book of the Year, 2004
LOS TIPOS MALOS
In this hilarious illustrated chapter book series, bad guys are doing good deeds…whether you want them to or not!They sound like bad guys, they look like bad guys . . . and they even smell like bad guys. But Mr. Wolf, Mr. Piranha, Mr. Snake, and Mr. Shark are about to change all of that…Mr. Wolf has a daring plan for the Bad Guys’ first good mission. They are going to break two hundred dogs out of the Maximum Security City Dog Pound. Will Operation Dog Pound go smoothly? Will the Bad Guys become the Good Guys? And will Mr. Snake please stop swallowing Mr. Piranha?!Suenan como tipos malos, parecen tipos malos e incluso huelen como tipos malos. Pero el Sr. Lobo, el Sr. Piraña, el Sr. Serpiente y el Sr. Tiburón están a punto de cambiar eso…El Sr. Lobo tiene un plan muy arriesgado para que los integrantes de su pandilla se conviertan en tipos buenos: ¡van a liberar a doscientos perros de la perrera! ¿Lo conseguirán? Eso está por averiguarse.
!AMIGOS Y ENEMIGOS!
Join Superman, Batman, Wonder Woman, and the rest of your favorite DC superheroes and villains in another hilarious and action-packed adventure!
¡Únete a Superman, Batman, la Mujer Maravilla y al resto de tus superhéroes y villanos favoritos en otra aventura llena de acción y diversión!
LOLA PLANTA UN JARDIN
How does your garden grow?Book-loving Lola is inspired by a collection of garden poems that she reads with her mommy. She wants to plant her own garden of beautiful flowers, so she and Mommy go to the library to check out books about gardening. They choose their flowers and buy their seeds. They dig and plant. And then they wait. Lola finds it hard to wait for her flowers to grow, but she spends the time creating her own flower book. Soon she has a garden full of sunflowers and invites all of her friends for cakes and punch and a story amongst the flowers.
Lola is a beloved character that continues to shine for young readers. Her curiosity and love of books is infectious. Parents and children love sharing Lola’s stories.
Rosalind Beardshaw’s beautiful illustrations highlight Lola’s close-knit family and how they use stories and books to interact with their world. Lola’s brightly colored and growing garden is the perfect surrounding for this bright little girl.
MANGO, ABUELA AND ME
A 2016 Pura Belpré Author Award Honor Book
A 2016 Pura Belpré Illustrator Award Honor Book
When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina.
Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English (“Dough. Masa”), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfectoidea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
LA HISTORIA DE LA NAVIDAD
¡Por primera vez una edición en español de The Christmas Story, uno de los clásicos de
Golden Books!
La traducción al español de The Christmas Story —la venerada historia de la Natividad, ilustrada por Eloise Wilkin—brinda la oportunidad a más de 37 millones de hispanohablantes que residen en Estados Unidos de disfrutar de la maravillosa experiencia de leer este clásico de Golden Books. Traducida al español por una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano, y a la venta a un precio asequible, ¡será el regalo perfecto para Navidad!
La edición en inglés, The Christmas Story, de la colección Little Golden Book, se publicó por primera vez a principios de 1950, y desde entonces ha vendido millones de ejemplares. Más de 37 millones de personas en Estados Unidos hablan español en sus hogares. El español, después del inglés, es la lengua más hablada en Estados Unidos entre personas a partir de los cinco años. La traductora, Teresa Mlawer, es una de las figuras más reconocidas y respetadas del mundo editorial hispanoamericano.
BOOK FIESTA: CELEBRATE CHILDREN'S DAY
This Pura Belpré Award–winning picture book is a bilingual ride through the joyous history of Children’s Day/El día de los niños.
Children’s Day/Book Day; El día de los niños/El día de los libros has been observed on April 30th for over twelve years. Founder Pat Mora’s jubilant celebration of this day features imaginative text and lively illustrations by award-winning illustrator Rafael López that will turn this bilingual fiesta into a hit for story time! Toon! Toon!
The book includes a letter from the author and suggestions for celebrating Children’s Day /El día de los niños.
EVA VE UN FANTASMA
Is there a ghost? Eva sure thinks so!
Eva sees a ghost! Or at least, she thinks she does . . . With her friend Lucy by her side, Eva goes in search of the ghost. Eek! This owl-dorable series will appeal to girls who love stories about animals and friendship!
¡Eva ve un fantasma! O al menos, eso piensa… Así que con su mejor amiga, sale en busca del fantasma. Perfecto para niñas a las que les encantan las historias de animales y de amistad.
Eva sees a ghost! Or at least, she thinks she does . . . With her friend Lucy by her side, Eva goes in search of the ghost. Eek! This owl-dorable series will appeal to girls who love stories about animals and friendship!
¡Eva ve un fantasma! O al menos, eso piensa… Así que con su mejor amiga, sale en busca del fantasma. Perfecto para niñas a las que les encantan las historias de animales y de amistad.