DOG MAN (SPANISH VERSION)
New from the creator of Captain Underpants, it’s Dog Man, the #1 New York Times bestselling, crime-biting canine who is part dog, part man, and ALL HERO!
George and Harold have created a new hero who digs into deception, claws after crooks, and rolls over robbers. When Greg the police dog and his cop companion are injured on the job, a life-saving surgery changes the course of history, and Dog Man is born. With the head of a dog and the body of a human, this heroic hound has a real nose for justice. But can he resist the call of the wild to answer the call of duty?
Jorge y Berto han creado a un nuevo héroe que desenmascara el engaño y ataca a los ladrones. Cuando el perro de la policía y su compañero policía se lesionan, una cirugía cambia el curso de la historia y nace Hombre Perro. Con la cabeza de un perro y el cuerpo de un humano, este perro tiene un gran olfato para la justicia. ¿Pero podrá más su naturaleza perruna que la llamada del deber?
DOG MAN A TALE OF TWO KITTIES (SPANISH VERSION)
Dog Man in Spanish! The newest hero from the creator of Captain Underpants, hasn’t always been a paws-itive addition to the police force. While he can muzzle miscreants, he tends to leave a slick of slobber in his wake! This time, Petey the cat’s dragged in a tiny bit of trouble — a double in the form of a super-cute kitten. Dog Man will have to work twice as hard to bust these furballs and remain top dog!
¡Hombre Perro en español! El nuevo héroe del creador del Capitán Calzoncillos, no siempre es un buen policía. Hombre Perro es capaz de atrapar a los malvados, ¡pero tiende a dejar un rastro de baba tras de sí! En esta ocasión, el gato Pedrito se metió en un gran problema en el que está involucrado un lindo y dulce gatito. ¡Hombre Perro tendrá que trabajar el doble para salir victorioso y continuar siendo un héroe!
DOG MAN AND CAT KID (SPANISH VERSION)
The Spanish edition of Dog Man and Cat Kid!
Hot diggity dog! Dog Man, the newest hero from Dav Pilkey, the creator of Captain Underpants, is back — and this time he’s not alone. The heroic hound with a real nose for justice now has a furry feline sidekick, and together they have a mystery to sniff out! When a new kitty sitter arrives and a glamorous movie starlet goes missing, it’s up to Dog Man and Cat Kid to save the day! Will these heroes stay hot on the trail, or will Petey, the World’s Most Evil Cat, send them barking up the wrong tree?
Hombre Perro está de regreso, ¡y esta vez lo acompaña un compinche felino! El dúo tendrá que salir al rescate de una glamorosa estrella de cine desaparecida. ¡Una aventura perfecta para Hombre Perro y Supergatito!
DOG MAN FETCH-22 - HOMBRE PERRO ATRAPA 22
Pedrito el gato sale de la cárcel y tiene una nueva vida por delante. Mientras reevalúa lo más importante en la vida, Peque Pedrito se debate por encontrar bondad en el mundo. ¿Podrán Pedrito y Hombre Perro dejar de pelear como gatos y perros, y juntar las patas para trabajar en equipo? Ambos se necesitan mutuamente más que nunca… ¡Peque Pedrito y el planeta cuentan con ellos!
Petey the Cat is out of jail, and he has a brand-new lease on life. While Petey’s reevaluated what matters most, Li’l Petey is struggling to find the good in the world. Can Petey and Dog Man stop fighting like cats and dogs long enough to put their paws together and work as a team? They need each other now more than ever — Li’l Petey (and the world) is counting on them!
DOG MAN LORD OF THE FLEAS (SPANISH VERSION)
When a new bunch of baddies bust up the town, Dog Man is called into action — and this time he isn’t alone. With a cute kitten and a remarkable robot by his side, our heroes must save the day by joining forces with an unlikely ally: Petey, the World’s Most Evil Cat. But can the villainous Petey avoid vengeance and venture into virtue?
DOG MAN UNLEASHED (SPANISH VERSION)
Dog Man, the newest hero from the creator of Captain Underpants, is still learning a few tricks of the trade. Petey the cat is out of the bag, and his criminal curiosity is taking the city by storm. Something fishy is going on! Can Dog Man unleash justice on this ruffian in time to save the city, or will Petey get away with the purr-fect crime?
Hombre Perro, el nuevo héroe de Dav Pilkey, el creador del Capitán Calzoncillos, está aún aprendiendo su oficio mientras que Pedrito el gato está acabando con la ciudad. ¿Podrá Hombre Perro atrapar al rufián o se saldrá Pedrito el gato con la suya?
DOG MAN: FOR WHOM THE BALL ROLLS (SPANISH VERSION)/ POR QUIEN RUEDA LA PELOTA
Los superamigos han estado trabajando duro para ayudar a Hombre Perro a superar sus malos hábitos; pero cuando sus obsesiones se vuelven fobias, ¡Hombre Perro se convierte en el objetivo de un nuevo supervillano! Mientras tanto, el gato Pedrito ha sido liberado de la cárcel y comienza una nueva vida junto a Peque Pedrito. Sin embargo, cuando aparece el padre de Pedrito, este debe enfrentarse a su pasado para comprender la diferencia entre ser bueno y hacer el bien.
The Supa Buddies have been working hard to help Dog Man overcome his bad habits. But when his obsessions turn to fears, Dog Man finds himself the target of an all-new supervillain! Meanwhile, Petey the Cat has been released from jail and starts a new life with Li’l Petey. But when Petey’s own father arrives, Petey must face his past to understand the difference between being good and doing good.
DONA FLOR
Doña Flor is a giant lady who lives in a tiny village in the American Southwest. Popular with her neighbors, she lets the children use her flowers as trumpets and her leftover tortillas as rafts. Flor loves to read, too, and she can often be found reading aloud to the children.
One day, all the villagers hear a terrifying noise: it sounds like a huge animal bellowing just outside their village. Everyone is afraid, but not Flor. She wants to protect her beloved neighbors, so with the help of her animal friends, she sets off for the highest mesa to find the creature. Soon enough, though, the joke is on Flor and her friends, who come to rescue her, as she discovers the small secret behind that great big noise.
The creators of Tomás and the Library Lady, Pat Mora and Raul Colón, have once again joined together. This time they present a heartwarming and humorous original tall tale—peppered with Spanish words and phrases—about a giant lady with a great big heart.
DONDE ESTA LA OVEJA VERDE
Ésta es la oveja azul.
¿Pero dónde está la oveja verde?
DRAGONES Y TACOS
Si quieres ser amigo con un dragón, los tacos son la clave.
Todo el mundo sabe que solo hay una cosa que a los dragones les gusta más que las fiestas y los tacos y es una fiesta de tacos. Pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta si das una fiesta de tacos: a los dragones les encantan los tacos de pollo, los de carne, los tacos gigantes y los pequeñitos. Para decidir cuántos tacos vas a necesitar para la fiesta, llena un barco de tacos y esa será la cantidad adecuada. Pero ten muy presente que no debe haber ninguna salsa picante, porque, si no, ¡la cosa se pone verdaderamente en llamas!
Everyone knows that there is only one thing that dragons like more than parties and tacos and it is a party of tacos. But there are some details to keep in mind if you give a party of tacos: dragons love chicken tacos, meat tacos, giant tacos and little ones. To decide how many tacos you will need for the party, fill a boat with tacos and that will be the right amount. But keep in mind that there should not be any hot sauce, because otherwise the thing is really on fire!
The award-winning team behind Those Darn Squirrels! has created an unforgettable, laugh-until-salsa-comes-out-of-your-nose tale of new friends and the perfect snack.
* “Off-kilter fun for those who like their picture books (and salsa) zesty and fresh.”—Publishers Weekly, starred review
DRAGONES Y TACOS 2: LA CONTINUACIÓN
Esta divertida y condimentada continuación del gran éxito en ventas según el New York Times es ideal para la hora del cuento.
¡Noticias de última hora! Se acaba de descubrir que NO QUEDAN MÁS TACOS en ninguna parte del mundo. Nos encontramos frente a un serio problema porque, según sabes, a los dragones les encantan los tacos. Si hubiera alguna manera de que los dragones pudieran viajar a través del tiempo, al pasado, antes de que se acabaran los tacos, ¡podrían recoger montones de tacos y traerlos! Es un magnífico plan siempre y cuando no incluya salsa picante. Recuerda lo que pasó la última vez…
Los galardonados creadores de Fiesta secreta de pizza regresan con esta «empachosa» y divertida continuación del fenómeno en ventas Dragones y tacos.