Lucky Luna (Luna Fortuna)
The Spanish edition of Lucky Luna!
When Luna locks her know-it-all cousin Claudia in the bathroom at their cousin’s quinceañera, she gets into a lot of trouble. To make things even worse, Claudia is transferring to her school. Luna’s grandmother offers some sage advice, but since it’s in Spanish, Luna gets it all wrong, and when the kids at school begin making fun of Claudia, Luna must decide what matters more: family or her reputation.
MAGIC SCHOOL BUS RIDES AGAIN: UNIDOS O NADA
Seatbelts, everyone! The Magic School Bus is back and ready to ride again. A book in Spanish!
Professor Frizzle’s kid sister Fiona might be the new teacher at Walkerville Elementary, but she’s got the same old motto: take chances, make mistakes, and get messy! When the class decides to go to Hawaii for their latest fieldtrip, they think they’re in for rest, relaxation, and riding the waves. But when Wanda tries to save an endangered fish from a giant shark, its Wanda that needs saving. Luckily her own class learns something from a totally different type of school–fish!
¡Abróchense los cinturones de seguridad! El autobús mágico está de regreso y listo para volver a despegar. ¡Un libro en español!
La nueva maestra de la Escuela de Walkerville, no tiene miedo de arriesgarse, cometer errores y embarrarse. Cuando la clase decide ir a Hawái, los chicos piensan que les espera el descanso y surfear, pero no es así. ¡Vivirán una aventura submarina!
MAMMOTH SCIENCE : CIENCIA A LO GRANDE: EL MUNDO EXPLICADO POR MAMUTS
David Macaulay’s troupe of curious mammoths lead you through the basics of physics, biology, and chemistry in this unconventional and highly original guide to science.
From the interior of an atom to the solar system and beyond, the mammoths seek to understand the science! These intrepid science demonstrators will go to incredible lengths to educate and entertain. They wrestle with magnets to understand their powerful force, make mammoth models of different materials explore what gives them mass, and step into an X-ray machine to reveal the bones beneath their woolly exterior.
Observing and recording the mammoth’s behavior is bestselling illustrator David Macaulay, whose How Machines Work won the Royal Society Young People’s Book Prize in 2016. Renowned for his ability to explain complex ideas with simple genius, Macaulay captures the oddball humor of his subject matter, making Macaulay’s Mammoth Science the perfect introduction to scientific principles for the young and the young-at-heart.
MANANALAND (SPANISH EDITION)
A Maximiliano Córdoba le encantan las historias, especialmente la leyenda que le cuenta Buelo sobre un mítico guardián que ayuda a los viajeros valientes de corazón puro en un viaje a la tierra del mañana.
Si Max pudiera ver el mañana, sabría si lo aceptarán en el famoso club de fútbol de Santa María y si alguna vez encontrará a su madre, quien desapareció cuando él era bebé. Quiere saber más de ella, pero su papá no quiere hablar; así que cuando Max descubre un secreto familiar que involucra una red subterránea de guardianes que ayudan a la gente a huir a la seguridad del país vecino, decide buscar las respuestas por su cuenta.
Maximiliano Córdoba loves stories, especially the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers on a journey into tomorrow.
If Max could see tomorrow, he would know if he’d make Santa Maria’s celebrated fútbol team and whether he’d ever meet his mother, who disappeared when he was a baby. He longs to know more about her, but Papá won’t talk. So when Max uncovers a buried family secret — involving an underground network of guardians who lead people fleeing a neighboring country to safety — he decides to seek answers on his own.
With a treasured compass, a mysterious stone rubbing, and Buelo’s legend as his only guides, he sets out on a perilous quest to discover if he is true of heart and what the future holds.
This timeless tale of struggle, hope, and the search for tomorrow has much to offer today about compassion and our shared humanity.
MANGO, ABUELA AND ME
A 2016 Pura Belpré Author Award Honor Book
A 2016 Pura Belpré Illustrator Award Honor Book
When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina.
Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English (“Dough. Masa”), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfectoidea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
MARTINA UNA CUCARACHITA MUY LINDA
Martina the beautiful cockroach doesn’t know coffee beans about love and marriage.
That’s where her Cuban family comes in. While some of the Cucarachas offer her gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her something really useful: un consejo increíble, some shocking advice. At first, Martina is skeptical of her Abuela’s unorthodox suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love. Soon, only the gardener Pérez, a tiny brown mouse, is left. But what will happen when Martina offers him café cubano?
After reading this sweet and witty retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also in Spanish and audio, Carmen Agra Deedy delivers a deliciously inventive Cuban version of the beloved Martina folktale, complete with a dash of café cubano.
MERCI SUAREZ CHANGES GEARS / MERCI SUAREZ SE PONE LAS PILAS
La amable y tenaz Merci Suárez, estudiante de sexto grado, lidia con cambios difíciles en sus relaciones con amistades, familiares y el resto del mundo en una nueva y relevante novela de Meg Medina.
Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna lo diferente que resultaría. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niños de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeñar servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. Así que cuando la mandona de Edna Santos se fija en el nuevo niño que la escuela le ha asignado a Merci como su “amigos de arco iris,” Merci se convierte en el foco de los celos de Edna. Las cosas no andan muy bien en su casa tampoco: Lolo, el abuelo de Merci, su aliado de mayor confianza, ha estado actuando un poco raro últimamente: se le olvida cosas importantes, se cae de la bicicleta y se enoja por cualquier cosa. Nadie en la familia le ha dicho a Merci qué es lo que le aflige, así que Merci tiene que lidiar sola con sus preocupaciones, a la vez que se siente aislada en la escuela. En una historia sobre los ritos de la pre-adolescencia, llena de humor y sabiduría, la galardonada autora Meg Medina llega al fondo del desconcierto y del cambio continuo que caracterizan el último año de la escuela elemental, así como de los lazos inquebrantables de la familia.
Mexican Designs Stained Glass Coloring Book
MI DRAGÓN Y YO
New in Spanish, a sweet and hilarious story for the youngster whose heart is set on a new pet.
A dragon might not be the most conventional pet, but this boy is determined. He argues his case to Mom and Dad with wit and charm, detailing the many benefits of dragon ownership: A dragon is the perfect bully deterrent! The perfect answer to snow-shoveling in the winter! The perfect trick-or-treating accessory! The perfect portable summer campfire! He swears he’ll take really good care of it, too. He’ll feed it, walk it, bathe it, take it to the doctor, and even teach it to fly.
This laugh-out-loud illustrated tale will warm the heart of pet owners and critter-free households alike.